Как поздравить с Днем святого Валентина на английском языке; Изучение английского языка — день святого валентина на английском

18.01.2020

The first celebration of St. Valentine’s Day was on February 14th in 1777 in the USA.

Как поздравить с Днем святого Валентина на английском языке?

У влюбленных есть свой праздник и свой покровитель. В День влюбленных принято дарить подарки и главный символ – открытки-валентинки, многие благодарят судьбу и Купидона за подаренную любовь.

день святого валентина на английском

Есть две основные версии происхождения этого праздника: про Клавдия Второго и Валентина, а также про Валентина и обращение в запрещенную на тот момент христианскую веру. Фигурирует одно имя. Это произошло из-за мученической смерти сразу трех личностей примерно в одно время. Тем не менее в этот день влюбленные поздравляют друг друга.

РЕКЛАМА

Как же преподнести свою любовь в День святого Валентина на английском?

Как же будет День святого Валентина на английском?

История Дня святого Валентина

История 1

Описание появления праздника на английском языке с переводом:

История 1

Самая известная легенда о Валентине:

The most famous legend about Valentine

Существует 3 Валентина, которые погибли мученической смертью в те времена. Один из них погиб под Карфагеном, но у этой истории совсем нет романтической линии. Второй Валентин был казнен примерно в 269 году.

Клавдий Второй посчитал, что лучшие военные полностью отдаются делу, не отвлекаясь на семью и дом. Поэтому мужчинам отныне было запрещено жениться. Валентин (на тот момент – обычный врач и священник) помогал влюбленным.

Ночью он тайком от всех проводил обряды бракосочетания. Об этом узнал Клавдий. Он арестовал Валентина и приговорил к смерти. Но в то время, как Валентин находился в тюрьме, он познакомился с прекрасной Юлией, дочерью надзирателя. В последние минуты жизни он написал на кусочке бумаги: «Я люблю тебя» и подписал «Твой Валентин». Девушка узнала о чувствах Валентина после его смерти 14 февраля 269 года.

There were three Valentines from the very beginning. All of them died a martyr’s death at the nearly same time. One of them died at Carthage, but this story has no romantic line at all. The second Valentine was executed around 269 AD.

РЕКЛАМА2

Claudius II considered that the best military men were fully committed to the war, without being distracted by their family and home. That is why he forbid men to get marry. Valentine (at that time – an ordinary doctor and a priest) helped lovers.

At night, he secretly conducted a wedding ceremony. Claudius found out this. He arrested Valentine. While Valentine was in prison, he met beautiful Julia, the daughter of a jailer. In the last moments of his life, he wrote on a piece of paper: «I love you» and signed «Your Valentine». The girl found out about Valentine’s feelings after his death on February 14, 269.

История 2

день святого валентина на английском

Легенда номер 2

Валентин-патриций

Valentine-patrician

Третий по счету Валентин был известным патрицием, который втайне присоединился к христианству. Он окрестил и слуг. Согласно новой вере Валентин проводил свадебные церемонии.

В один из таких дней его и влюбленную пару арестовали. Валентин был из высшего общества, поэтому его могли помиловать, но не пара. Тогда он написал три письма, передавая всю христианскую любовь.

Два из них Валентин отдал юноше и девушке. Он договорился со стражей и обменял свою жизнь на жизни влюбленных. Последнее третье письмо Валентин отдал слепой маленькой девочке, которая обрела зрение. Но какая из историй легенда, а какая – реальность, достоверно неизвестно.

The third Valentine was a famous patrician. He secretly became Christian. He baptized his servants. According to the new religion, Valentine conducted wedding ceremonies.

On one of these days, the guard arrested him and two lovers. Valentine was from the high society, so the government could have mercy on him, but not on a couple. Then he wrote three letters, which were giving all the Christian love.

Two of them Valentine gave to the young man and a girl. He talked to the guard and exchanged his life for the lives of lovers. Valentine gave the last third letter to the blind little girl, who had gained sight after that. Which of the stories is a legend, and which is a reality, is not known until now.

История 3

История 3

Празднование Дня святого Валентина

Valentine’s Day Celebration

Сама традиция празднования 14 февраля появилась из-за влияния литературы. Джефри Чосер в поэме «Птичий парламент» и Джон Гауэр в своих балладах рассказывают о птицах, которые в этот день начинают искать свою любовь.

И именно Джефри Чосер назвал 14 февраля Днем святого Валентина строками из поэмы: «В День святого Валентина каждая существующая птица прилетала сюда искать свою половину». Сама история была посвящена помолвке Ричарда Второго и Анны Чешской.

The tradition of celebrating February 14th has appeared because of the literature. Jeffrey Chaucer in the poem «The Bird’s Parliament» and John Gower in his ballads wrote about the birds. They began to look for their love on Saint Valentine’s day.

Jeffrey Chaucer gave the name to this day by the lines from the poem: «On St. Valentine’s Day, each existing bird flew here to look for its love». Chaucer dedicated story to the engagement of Richard the Second and Anna Czech.

История 4

день святого валентина на английском

История 4

Открытки ко Дню святого Валентина

Postcards for St. Valentine’s Day

Открытки-валентинки появились еще во времена герцога Орлеанского в 1415 году. Он был в темнице и скучал. Время от времени он посылал любовные письма своей жене.

Популярность же валентинки получили в 1847 году, когда Эстер Хоуланд начала продавать самодельные открытки. В красивую вырезанную открытку она вписывала романтические стихи. За год она смогла заработать 5000 долларов. Ее рабочий график составлял неделю работы и 358 дней выходных! Начиная с того времени валентинки – самые популярные открытки после рождественских.

Valentine’s cards appeared at the time of Duke of Orleans in 1415. He was bored in prison. From time to time, he sent love letters to his wife.

Popularity of valentines gained in 1847, when Esther Houland began selling handmade cards. In a beautiful carved postcard, she wrote some romantic poems. For one year, she had earned $5,000. Her work schedule was a week of work and 358 days off! Now Valentine’s cards are the most popular postcards after Christmas cards.

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

История 5

Рассказ 5

День святого Валентина в странах мира

Valentine’s Day in countries of the world

Сушеные белые цветы обычно дарят в Дании.

Французский лучший подарок – ювелирное изделие.

Впервые отпраздновали этот день в 1777-х годах в Америке.

День святого Валентина под запретом по религиозным соображениям и грозит штрафом в Саудовской Аравии.

Изначально было принято дарить сладкое угощение в День святого Валентина в Японии, но сегодня там дарят именно шоколад. Подарок может преподносить только девушка как возлюбленному, так и друзьям. Мужчина пока не готовит ответный подарок. Через 30 дней во время «Белого дня» он сможет ответить на чувства дамы.

Lovers give dried white flowers as a present in Denmark.

The best gift is a jewel in France.

The first celebration of St. Valentine’s Day was on February 14th in 1777 in the USA.

Valentine’s Day is banned for religious reasons in Saudi Arabia.

People gave some sweets on Valentine’s Day in Japan many years ago. Today everybody gives a chocolate as a present. A girl can present a gift to her lover or friends. A man on this day is not preparing a return gift. After 30 days on «White Day», he can respond to the woman’s feeling.

Слова для составления поздравления в День святого Валентина

Чтобы поздравить любимого человека в День святого Валентина можно использовать больше слов, чем обычное «I love you».

ПоздравлениеПеревод
Express my feelingВыражаю свои чувства
AdoreОбожать
You are my jewelryТы – моя драгоценность
CupidКупидон
I am your admirerЯ твой поклонник
AnywayВ любом случае
Will you marry me, my Valentine?Ты выйдешь за меня, моя Валентина?
LoverВозлюбленный (возлюбленная)
Be my Valentine for the rest of our lives!Будь моим (моей) Валентином (Валентиной) до конца нашей жизни!
You make me (my heart):
beating faster;
feeling happy;
singing from the happiness;
listening to the angels’ chore.
Ты заставляешь меня (мое сердце):
биться сильнее;
чувствовать счастье;
петь от счастья;
cлушать пение ангелов.
SweetheartДорогой, любимый (дорогая, любимая)
You make me completeТы делаешь мою жизнь полной
Hearts beatБиение сердца
Will you be my Valentine?Будешь моим Валентином (моей Валентиной)?

Поздравления с Днем святого Валентина на английском с переводом

ПоздравлениеПеревод
Ты ангел мой, я благодарен за тебя своей судьбе.You are my angel, I am grateful for you to my fate.
Твои глаза освещают мой путь.Your eyes light up my path.
Ты – мои крылья, ты поддерживаешь меня в горе и радости.You are my wings, you support me in a grief and a joy.
Будь моей принцессой, я буду твоим принцем.Be my princess, I will be your prince.
В День святого Валентина пусть в явь обратятся мечты.On Valentine’s Day, let dreams come true.
От твоего вида мое сердце тает.From your sight my heart melts.
Пусть роза нашей любви цветет до скончания веков.Let the rose of our love bloom till the end of ages.
Пусть Валентин соединит наши сердца навеки.Let Valentine unite our hearts forever.
Желаю истинных чувств ко мне и только.I wish you only true feelings for me and only.
Слушай свое сердце, оно приведет на зов моей песни.Listen to your heart, it will lead to the call of my song.
Пусть нашу жизнь закружит в ритме танго в День святого Валентина.Let our lives spin in the rhythm of tango on Valentine’s Day.
Ни один лебедь не испытывал такой любви, какую я питаю к тебе.No swan has experienced the kind of love I have to you.
Голуби нашей любви парят в небесах нашей жизни.Doves of our love soar in the heavens of our lives.
Пусть этот День все возлюбленные проведут в объятиях. И мы тоже!I wish that this day all lovers held in their arms their mates. And so do we!
Ни один поэт, ни один художник, ни один композитор и ни один скульптор в мире не сможет передать всю мою любовь.No poet, no artist, no composer and no sculptor in the world can convey all my love to you.
На небесах нас поженили и соединили сердца навеки.In heaven, we were married and united hearts forever.
Не могу ни минуты прожить без твоего голоса.I cannot live a minute without your voice.
Будь моей Валентиной в День святого Валентина.Be my Valentine on Valentine’s Day.

Текст на английском о дне святого Валентина: интересные факты и не только

Топик на английском на тему о дне святого Валентина:

Over 200 million valentines are sold every year. The fifth part of all valentines children give to their mothers. Men give an expensive gift and a valentine as an addition.

Over 100 million boxes of candies are sold on Valentine’s Day each year. Many candy brands emphasize love and cupids (for example, Raffaello). They receive the greatest payback on Valentine’s Day.

Men buy more than 200 million roses every year this day. Only a few people know about the existence of three Valentines. Most often men buy the red roses. Many people truly believe that the version about Valentine and his love is the only one and historically correct.

On the eve of this holiday, shopkeepers decorate their shops and make discounts. In some restaurants, a booking on Valentine’s Day is held a few months before the holiday.

Ежегодно продается более 200 миллионов валентинок. Пятая часть валентинок дарится мамам от детей. Мужчины дарят дорогой подарок, к которому дополнение в виде валентинки.

Каждый год в День святого Валентина продают более 100 миллионов коробок конфет. Многие бренды конфет делают акцент на любви и купидонах (например, Рафаэлло). Наибольшую окупаемость они получают в День святого Валентина.

Каждый год продается более 200 миллионов роз. Чаще всего продают именно красные розы. О существовании трех Валентинов знает очень мало людей. Многие люди считают версию о Валентине и его возлюбленной – единственной и исторически верной.

В канун этого праздника все магазины тематические украшаются и делают скидки. В некоторых ресторанах запись на День святого Валентина проводится за несколько месяцев до праздника.

Заключение

День святого Валентина был овеян ореолом романтики благодаря литературе, а не историческим фактам. А популяризация этого праздника привела к коммерческому спросу. Розы и шоколадные конфеты в этот день стоят значительно дороже, а валентинки дарят только в День святого Валентина. Но тем не менее мы продолжаем говорить в День святого Валентина самым дорогим людям: «I love you, sweetheart!».

Источник: http://eng911.ru/interesting/den-svyatogo-valentina.html

День Святого Валентина по-английски

День Святого Валентина (St. Valentine’s Day) давно стал любимым праздником во многих странах. В России его часто называют День всех влюбленных, а отмечается он 14 февраля каждый год.

В этот день влюбленные во всем мире обмениваются сердечками (валентинками) с признаниями в любви. Подарки, предложение руки и сердца, как и романтические поступки, — обязательные атрибуты праздника Святого Валентина.

Oh! if it be to choose and call thee mine, Love, thou art every day my Valentine.

Если мне придется выбрать и назвать тебя своей, — Валентикой каждый день будешь ты, моя навеки.

Осталось совсем немного до дня святого Валентина, а многие еще не определились с подарками для своих любимых половинок! Мы специально для вас подготовили оригинальные идеи для подарков на 14 февраля, нестандартные признания в любви и ещё много-много интересного!

Если вам интересна история праздника Св. Валентина, советуем прочитать статью Valentine’s Day, из которой вы узнаете легенду о Валентине и традициях празднования дня всех влюбленных в англоязычных странах.

Как провести день святого Валентина по-английски

день святого валентина на английскомДень св. Валентина — отличный повод для свидания и признания в любви

Для влюбленных этот праздник является настоящим вызовом. Ведь так хочется удивить своего любимого(ую) и сделать этот день особенным и запоминающимся.

Топ 10 идей для празднования Дня Всех Влюбленных по-английски

День св. Валентина отличный повод побыть вдоем с любимым человеком. Многие ходят на свидания (анг. go on dates). Свидание может быть романтичным (анг. romantic), например, ужин при свечах (анг. candlelit dinner) дома, а, возможно, вы захотите посетить хороший ресторан (анг. visit a nice restaurant).

Также хорошей идеей будет поход в кинотеатр (анг.go to the cinema), прогулка в парке (анг.walking in the park) и даже просто смотреть вместе на звёзды (анг.looking at the stars together).

Предлагаем вашему вниманию 10 идей, как провести этот праздник:

  1. Ужин в ресторане Здесь многое зависит от размеров вашего кошелька, и конечно от класса ресторана. Романтическая живая музыка, притушенные огни в зале и нежные слова о любви — что может быть лучше?
  2. Свидание в кинотеатре Отличная задумка для тех, кто только начинает свои отношения. Посмеятся вместе над веселой комедией, или сжиматься от страха при просмотре триллера, держаться за руки — у вас будет о чем поговорить после просмотра фильма.
  3. Романтический уикенд Одно из самых смелых и интересных решений для празднования дня всех влюбленных. Масса новых впечатлений и долгие воспоминания вам гарантированы.
  4. Прогулка по городу Малобюджетное решение не исключает романитики, а совсем наоборот, способно вызвать приток адреналина во время ночной прогулки. Поцелуи и объятия приветствуются.
  5. Домашний сюрприз Подходит для пар, которые хорошо знакомы. Что-нибудь приготовленное на ужин, праздничный декор и внимание со стороны партера способны снять усталось и воплотить мечты о дамашнем уюте.
  6. Только мы Отключить телефон, сказать всем, что вы уехали и провести этот замечательный день вдоем дома. Теплое одеяло, бокал шампанского, и только вы вдовоем в этом мире.
  7. Фотосессия Отличный подарок на долгую память. Особенно если у вас много фотографий, но поставить в рамочку нечего. Образы для фотосессии могут быть как романитичными, так и обычными (анг. casual )
  8. Шоппинг Если вы неуверены в выборе подарка, можно провести день св. Валентина в торговом центре. Совместные покупки обычно благотворно влияют на пару, снимают стресс и помогают лучше понять друг друга.
  9. Экстрим Удивить своего партнера экстремальной поездкой на мотоцикле, прыжком с парашюта или игрой в пейнтбол можно и в день всех влюбленных. Главное условие- ваш любимый или любимая должны разделять вашу страсть к экстриму.
  10. Вечеринка А почему бы нет? Несколько пар влюбленных, конкурсы, переодевания и праздничный антураж вечера сделают этот день незабываемым и сказочно веселым.

Вы также можете спросить напрямую, что особенного хотели бы ваши любимые делать с вами (анг.do something special with you). В любом случае, в праздник необходимо вовлечь романтику (анг.involve some romance).

Романтические фильмы на английском языке на день св. Валентина

Если вы любите печальное кино о любви, то не пропустите такие мелодрамы, как «Сладкий ноябрь», «До встречи с тобой» и «Любовь и другие лекарства». В них между влюбленными встают обстоятельства непреодолимой силы, но их любовь от этого не умирает.

А если вам нравится кино на стыке мелодрамы и комедии, то лучшим решением будет смотреть онлайн такие фильмы, как «Марли и Я», «Сколько у тебя» и «Однажды в Вегасе». В них герои попадают в совершенно нелепые и забавные ситуации, выбраться из которых им поможет только любовь.

Топ 10 фильмов о любви

Романтические фильмы придутся очень кстати в день святого Валентина. Каждая девушка будет в восторге от красивой и страстной истории любви, и нет ничего лучше, чем разделить это удовольствие со своей второй половинкой.

  1. Ромео и Джульетта (анг. Romeo & Juliet ) Экранизация одноименной пьесы Шекспира вышла на экран в 2013 и, несмотря на вольную интерпретацию оригинала, содержит и любовь и ненависть и вражду и печальный финал.
  2. Ла-Ла Ленд (анг. La La Land ) Печальная история взаимоотношений двух талантливых людей, которые не смогли совладать со своими амбициями и принесли им в жертву свою любовь. Фильм вышел в прокат в 2016.
  3. Дневник памяти (анг. The Notebook ), 2004. Фильм повествует об очень сильной любви парня из бедной семьи и девушки из высшего общества, которые смогли пронести свои чувства через долгие годы разлуки.
  4. Неспящие в Сиэттле (анг. Sleepless in Seattle ), 1993. Действие происходит перед самым Рождеством. Молодой архитектор Сэм недавно потерял жену. Он очень скучает по ней, но сынишка Джона не согласен смириться с тем, что папа одинок и всеми силами пытается найти ему жену. И вот в эфире ночного радио звучит детский голос, который рассказывает, какой хороший человек его папа и что Джона ищет ту самую единственную, которая его папу полюбит…
  5. Виноваты звезды (анг. The Fault in Our Stars ), 2007. Хейзел и Огастус – юные, чистые создания. Но история подростковых отношений не совсем обычна. У не по годам мудрой Хейзел терминальная стадия рака, девушка вынуждена всюду носить с собой кислородный баллон. А оптимист и остряк Огастус поставил крест на карьере баскетболиста, так как тоже в свое время пострадал от болезни.
  6. Любовь, сбивающая с ног (анг. Punch-Drunk Love ), 2002. Фильм рассказывает о молодом человеке по имени Барри. С виду безобидный и слегка закомплексованный, он вырос в окружении семи своих сестер. В результате чрезмерной опеки, молодой человек в свои тридцать лет не имел даже девушки. Но однажды, его жизнь коренным образом меняется, он знакомится с девушкой с необычным характером, которая очень серьезно повлияет на всю его дальнейшую жизнь.
  7. До встречи с тобой (анг. Me Before You ), 2016. Юная девушка Луиза Кларк живёт спокойной и размеренной жизнью, работая в кафе. Но, однажды, кафе закрывают и ей приходится искать новую работу. Неожиданно ей предлагают хорошо оплачиваемую работу сиделкой, которой нужно будет ухаживать за квадриплегиком – человеком с полностью парализованным телом, имеющим возможность лишь шевелить головой и разговаривать.
  8. Сладкий ноябрь (анг. Sweet November ), 2001. Герой, чью роль исполняет Киану Ривз – богатенький карьерист в строгом первоклассном костюме. Он живет в бешеном темпе большого города, вечно занятый важными делами. Все его время занимает работа. И он был доволен своей жизнью, пока не встретил ее.
  9. Любовь сквозь время (анг. Winter’s Tale ), 2014. История начинается ещё в 1895 году и продолжается в наши дни. Питеру предназначено спасти от смерти возлюбленную, но вскоре несчастная Беверли умирает. Сотню лет парень скитается по миру, обладая бессмертием и потеряв память.
  10. Титаник (анг.Titanic ), 1997. Картина рассказывает о недолгой, но очень сильной любви двух молодых людей из разных слоев населения, которых судьба свела на злополучном лайнере.

Что подарить парню или девушке на День Святого Валентина

день святого валентина на английскомВалентинки, сделанные своими руками или приобретенные в магазине, самый распространенный подарок в день св. Валентина

Подарок ко дню св. Валентина возможно сыграет важную роль в развитии дальнейших отношений. Лучше выбирать подарок самому, не поручая этого никому другому.

Презент может быть как нейтральным, с легким намеком на будущее, так и более интимным при уже стабильных взаимоотношениях. Начнем с валентинок, именно они являются символом праздника.

Текст на английском для валентинки

Часто парни и девушки дарят друг другу открытки (анг. valentine cards ) с признаниями любви и восхвалением своих половинок. Любовное признание на английском языке приятно удивит и еще больше сблизит вас.

Текст такой открытки может включать как цитату известного автора, так и ваше собственное сочинения. В таблице вы найдете стихотворения на английском с переводом:

Предложение на английском.Перевод на русский
You’ve always been my sunshine on a cloudy day, my shoulder to cry on and a helpful hand when I needed you. I want you to know how much I love you!Ты всегда был моим солнцем в пасмурный день, моим плечом, в которое можно поплакать, поддержкой, когда я в тебе нуждалась. Я хочу, чтоб ты знал, как же я тебя люблю!
You are reason for me to wake up each day with a smile.Ты – причина, по которой я просыпаюсь каждый день с улыбкой.
For others, love is blind, but for me it isn’t true, because when I fell in love, I saw you!Для кого-то, любовь слепа, но для меня – это не правда, потому что как только я тебя увидела, я влюбилась!
You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever.Ты можешь держать меня за руку какое-то время, но сердце мое будет у тебя всегда.
I love you not because of anything you have, but because of something that I feel when I’m near you.Я люблю тебя не за то, что у тебя есть, а потому что я испытываю особые чувства, находясь рядом с тобой.
Just when I think that it is impossible to love you any more, you prove me wrong.Когда я думаю, что любить тебя еще больше просто невозможно, ты доказываешь мне обратное.
Thank you, my love, for always making me feel like the most beautiful woman in the world.Спасибо, любимый, что всегда даешь мне почувствовать себя самой красивой девушкой в мире.
I still get butterflies even though I’ve seen you a hundred times.Я до сих пор чувствую бабочек в животе, хотя уже видела тебя сотни раз.
Love is being stupid together.Любовь – это быть сумасшедшими вместе.
I love you! From the earth till the moon!Я люблю тебя! От Земли и до Луны!
Each day I love you more. Today more than yesterday and less than tomorrow.Каждый день я люблю тебя все больше. Сегодня больше, чем вчера и меньше, чем завтра.
There are only two times that I want to be with you… Now and Forever.Время, когда я хочу быть с тобой, это сейчас и навсегда.
From the moment I first set eyes on you I haven’t been able to stop thinking about you.С момента, когда я впервые тебя увидел, я не могу прекратить думать о тебе.
Walk with me through life…and I’ll have everything I’ll need for the journey.Иди со мной вместе по жизни… это все, что мне нужно для путешествия.

Цитаты о любви на английском языке с переводом

Цитаты и изречения известных писателей отличное дополнение к валентинке. Однако, ваш предмет обожания может не оценить тонкого юмора О’Генри или Марка Твена, но попробовать все-таки стоит.

Предложение на английском.Перевод на русский
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.То, о чем Вы мечтаете в одиночестве — лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе — реальность. (Джон Леннон)
The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that.Сердце хочет то, что хочет. В этом нет никакой логики. Вы встречаете кого-то, вы влюбляетесь — и это все. (Вуди Аллен)
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым». (Роберт Фрост)
Better to have lost and loved than never to have loved at all.Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе. (Эрнест Хемингуэй)
Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.Другие мужчины говорят, что видели ангелов, но я видел тебя – и мне достаточно. (Джордж Мур)
To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.Любить и победить — лучшее в жизни. Любить и проиграть — следующее за этим. (Уильям Теккерей)
People should fall in love with their eyes closed.Люди должны влюбляться с закрытыми глазами (Энди Уорхолл)
True love stories never have endings.У настоящих историй любви нет финалов. (Ричард Бах)
We loved with a love that was more than love.Мы любили любовью, что была чем-то большим любви. (Эдгар Аллан По)
One love, one heart, one destiny.Одна любовь, одно сердце, одна судьба. (Боб Марли)

Топ 10 английских подарков на 14 февраля

  1. Валентинки (анг. valentine’s card ). Поздравительные открытки в форме сердца вы можете найти во всех супермаркетах в предверии этого праздника.
  2. Плюшевые игрушки. Довольно милым подарком в этот день станут мягкие игрушки (анг. stuffed animals), например, плюшевый мишка (анг. teddy-bears) с милым пожеланием и сердцем в лапах.
  3. Букет из роз (анг.rose flower bouquet) — всегда идеальный подарок, а в этот день без него просто никуда! Вариации с другими цветами возможны, но не так популярны.
  4. Коробочка конфет (анг.box of chocolates) тоже будет уместна. Замечательно, если она сделана в форме сердца. Шоколадка тоже считается. В Англии принято дарить наборы пирожных (анг. Valentine biscuits and cakes)
  5. Именные чашки (анг. cups, mugs )можно заказать в типографии или купить в супермаркете. Самые креативные могут попробовать себя в дизайне рисунка на чашке, от этого подарок только выиграет.
  6. Футболки (анг. T-shirts ) тоже можно заказать в типографии. Варианты надписей могут включать имена влюблнных, надписи I’m yours and you are mine (рус. Я-твой,ты-моя), фотографии любимых.
  7. С тулетной водой (анг. perfume ) надо быть осторожным. Если запах нравится вам, это еще не значит, что он понравится вашему избраннику. Лучше спросить напрямую, какие духи или одеколон предпочтителен.
  8. Настольная игра (анг. boarding game ). Да-да, не улыбайтесь. Современная индустрия предлагает широкий ассортимент настольных игр для влюбленных. Большинство из них — фанты на выполнение забавных действий.
  9. Клатчи и кошельки (анг.purses and wallets ) Здесь большую роль играет, как хорошо вы знаете вкус своего партнера. Как результат ошибки, ваш подарок рискует пролежать в ящике долгое время.
  10. Кольцо (анг. engagement ring) Если вы к этому моменту уже созрели сделать предложение (анг. propose, offer one’s hand ), этот день будет самым подходящим!

Кстати, если вам кто-то нравится и вы еще не готовы об этом сообщить своему объекту обожания, можете послать букет цветов анонимно с подписью «Тайный поклонник» (анг.Secret Admirer).

День всех влюбленных по-английски

день святого валентина на английскомСувенирная продукция пользуется большим спросом в день св. Валентина, а тематические сладости занимают почетное первое место

Одна из самых первых фраз, которую учат на иностранном языке — «Я тебя люблю». Каждый день миллионы людей признаются друг другу в любви. Чтобы это звучало небанально, давайте узнаем как ещё можно высказать свои чувства.

Я тебя люблю по-английски

Фразы про любовь на английском с переводом – прекрасная возможность напомнить любимому человеку о своих чувствах. Но помимо красивых слов проявляйте свою любовь достойными поступками.

Предложение на английском.Перевод на русский
I adore you.Я тебя обожаю.
I love you from the bottom of my heart.Я люблю тебя всем сердцем.
You mean so much to me.Ты так много для меня значишь.
We’re meant for each other.Мы созданы друг для друга.
I’m infatuated with you.Я без ума от тебя.
You’re perfect.Ты — мой идеал.
I’ve totally fallen for you.Я пал перед тобой.
I’m smitten with you.Я сражен/сражена тобой.
You turn me inside out.Мы выворачиваешь меня наизнанку.
You’ve put a spell on me.Ты околдовал/околдовала меня.
My heart calls out for you.Мое сердце зовет тебя.
I want to be with you all my life.Я хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь.
Ты – любовь всей моей жизни.You’re the love of my life.
You’re my destiny.Ты моя судьба.
You’re everything to me.Ты для меня все.
You’re my dream.Ты моя мечта.
I dream about you.Я мечтаю о тебе.
You make me happy.Ты делаешь меня счастливой.

Если вы хотите признаться в любви на другом языке: французском или итальянском, вам стоит просмотреть видео.

Вы научитесь правильно произносить «я люблю тебя» на разных языках и сможете ошеломить вашего избранника или избраницу потоком слов о любви.

Первое признание в любви на английском

Первое признание в любви — одно из трепетных моментов в жизни человека и английском языке также найдется немало волнующих изречений. Только убедитесь, что ваш объект воздыхания знает английский язык, иначе получится довольно неловкая ситуация.

А если не знает, но мечтает выучить английский, тогда идеальным подарком станет сертификат на обучение! Для начала, вернемся к нашим фразам.

Предложение на английском.Перевод на русский
I’m in love with you.Я влюблена в тебя.
I fell in love.Я влюбилась.
I fell head over heels in love (with).Я влюбилась по уши.
It was love at first sight.Это была любовь с первого взгляда.
I’m mad about you.Я без ума от тебя.
I think about you every minute.Я думаю о тебе каждую минуту.
I want to be with you.Я хочу быть с тобой.
I have feelings for you.У меня есть чувства к тебе.
I think of you as more than a friend.Ты для меня больше, чем просто друг.
I’ve got a crush on you.Я влюблен в тебя до беспамятства.
I think I’m in love with you.Мне кажется, я в тебя влюблен.
I think you’re the one.Я думаю, ты тот самый единственный/та самая единственная.

Английские глаголы, передающие состояния страсти и влюбленности.

Если вы давно испытываете любовь к кому-то и не можете описать свои действия, попробуйте это сделать на английском языке. И фразы новые выучите, и в себе немного разберетесь.

Предложение на английском.Перевод на русский
crazy about somebodyсходить с ума по кому-то
fall for somebodyвлюбиться в кого-то
be fond of somebodyлюбить кого-то
be amorous of somebodyбыть влюбленным в кого-то
beam on/at somebodyсмотреть, излучая любовь
pay one’s addresses to somebodyухаживать за кем-то
dote on somebodyлюбить кого-то до безумия
walk out with somebodyухаживать за кем-то

Английские идиомы о любви ко дню святого Валентина

день святого валентина на английскомИдиомы — неотъемлемая часть английского языка и любви в ней также место есть.

Английский язык — неимоверно богат. В нем вы найдете множество красивых идиом о любви. Пусть вам некоторые идиомы покажутся немного забавными, но за каждой кроется сакральный смысл. Давайте разберём самые популярные.

ИдиомаОбъяснение на русскомПример
broken heartразбитое сердце (после неудачи в любви)He is recovering from a broken heart.
joined at the hipнеразлучныеThose two are joined at the hip.
loved-upбыть влюбленнымJoe and Bella are very much loved-up
fall head over heels in loveвлюбиться по ушиThey met at a nightclub and instantly fell head over heels for one another.
tie the knotженитьсяSo when are you two going to tie the knot?
blind dateсвидание с человеком, которого не знал преждеShe went on a blind date with her friend’s.
love birdsголубкиJade and her new boyfriend are as happy as two lovebirds now.
love affairроман, любовное приключениеTheir love affair began sometime last year.
love at first sightлюбовь с первого взглядаWhen Steven met Kate, it was love at first sight.
pop the questionсделать предложениеHas he popped the question yet?

Английские фразовые глаголы: любовь и отношения

Не менее популярными являются фразовые глаголы, связанные темой о любви. Такие глаголы неимоверно важны в разговорной речи и вы очень часто их будете встречать.

Фразовый глаголЗначениеПример
hook up with sbto begin a romantic or sexual relationship with someoneWhen did you two first hook up?
go out with sbto have a romantic relationship with someoneHow long have you been going out with him?
chat sb upto talk to someone in a way that shows that you are saxualy attracted to themHe spent all evening chatting her up and buying her drinks.
fall for sbto fall in love with somebodyShe fell for a handsome younger man.
cuddle up with sbto sit or lie very close to someone and put your arms around themWe cuddled up together and tried to get warm.
split up with sbto end a relationshipShe split up with her boyfriend last week.
break up with sbto end a relationshipHe’s just broken up with his girlfriend.
ask sb outto invite someone to go out on a date with youYou should ask her out sometime.
hit it with sbto get along very well togetherMary and Jaque hit off straight away.
turn sb onto make someone feel sexually attracted or sexually excitedHe really knows how to turn me on.

В заключение:

Язык любви сказочно богат, это и слова, и жесты, и подарки, и поступки. Только все это должно идти от вашего чистого сердца, и тогда в любви и в жизни вам повезет.

Не забывайте об этом каждый день, и тогда праздник всех влюбленных будет длиться 365 дней в году. Удачи!

Источник: http://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/inetersnie-fakti-ob-angliiskom/den-sviatogo-valentina-dlia-vliublennykh

День Святого Валентина / St. Valentine’s Day
классный час по английскому языку (5, 6, 7, 8, 9 класс) по теме

St. Valentine’s Day. День Святого Валентина на английском языке

St. Valentine’s Day comes on February 14. It is widely celebrated among people of all ages. Valentine’s Day is a time when people in love express their feelings to those whom they love or adore. Some people give greeting cards, flowers, chocolates, perfumes or jewelry to their admirers or partners while others take their loved ones for a romantic dinner at a restaurant or even propose to get married.

Valentine’s Day cards are the most popular gifts. They can be ready-made or hand-made. Also Valentine’s cards can be pink or red-coloured and some of them can be heart-shaped. Some valentines are very fancy; they are decorated with ribbons, paper lace and images of cupids. A card can be different; it can be sentimental with love poetry, friendly or satirical.

The origins of this day are not clear. Some sources believe that it stems from the story of St Valentine, a Roman priest who was executed on February 14, around 269 C.E. According to one legend, Valentine served as a priest during the third century in Rome. When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he forbade marriage for young men. Valentine disobeyed the order of Emperor Claudius II and secretly married young couples anyway. When Valentine’s actions were discovered, he was sentenced to death. In prison he fell in love with his jailer’s daughter who visited him during his confinement. Just before his death, he wrote her a letter, which he signed “From Your Valentine”.

Today, St. Valentine is the Patron Saint of love, young people, happy marriages and the holiday was named after him. St. Valentine’s Day is a good day for parties. The restaurants and clubs are decorated with red and pink paper hearts. Chocolate, candies and cookies are often cut in the shape of hearts.

Перевод текста St. Valentine’s Day. День Святого Валентина

День Святого Валентина празднуют 14 февраля. Он широко празднуется людьми разного возраста. День Святого Валентина – это время, когда влюбленные выражают свои чувства тем, кого любят или обожают. Некоторые люди дарят своим поклонникам или партнерам поздравительные открытки, цветы, шоколадные конфеты, духи или ювелирные украшения, в то время как другие приглашают своих возлюбленных в ресторан на романтический ужин или даже предлагают пожениться.

Валентинки – самые популярные подарки. Они могут быть готовые или сделаны своими руками. Также, валентинки могут быть розового или красного цвета, а некоторые из них могут быть в форме сердца. Некоторые валентинки очень необычные; они украшены лентами, кружевами из бумаги и рисунками амуров. Открытка может быть разной; она может быть сентиментальной с любовными стихами, дружелюбной или сатирической.

Истоки происхождения этого дня не ясны. Некоторые источники считают, что это связанно с историей Святого Валентина, римского священника, который был казнен 14 февраля, около 269 года н.э. Согласно одной из легенд, Валентин служил священником в третьем веке в Риме. Когда император Клавдий II решил, что одинокие мужчины – лучшие солдаты, чем те, что имеют жен и семьи, он запретил юношам жениться. Валентин ослушался приказа императора Клавдия II и все равно тайно женил молодые пары. Когда действия Валентина были раскрыты, он был приговорен к смертной казне. В тюрьме он влюбился в дочь своего тюремщика, которая во время заключения приходила к нему. Незадолго до своей смерти, он написал ей письмо, которое подписал “От твоего Валентина”.

Сегодня Святой Валентин является покровителем любви, молодежи, счастливых браков, и праздник был назван в его честь. День Святого Валентина – хороший день для вечеринок. Рестораны и клубы украшены красными и розовыми бумажными сердцами. Шоколад, конфеты и печенья часто вырезаны в форме сердца.

Источник: http://nsportal.ru/shkola/inostrannye-yazyki/angliiskiy-yazyk/library/2017/02/13/den-svyatogo-valentina-st-valentines

День Святого Валентина – поздравления на английском

день святого валентина на английском

14 февраля весь мир отмечает День Святого Валентина, или День всех влюбленных. Это праздник романтики, любви и нежности. В этот день принято дарить любимым и дорогим людям цветы, конфеты, воздушные шарики и другие приятные подарки. В нашей стране этот праздник не празднуют официально, но врослые и дети с удовольствием шлют друг другу «валентинки».

Валентинку можно подарить не только любимому человеку, но и другу, маме, папе, и даже бабушке с дедушкой!

Как появились валентинки?

История происхождения Дня Святого Валентина действительно окутана таинственностью.

Согласно одной из легенд, в 269 году н.э. римский император Клавдий II стремился завоевать весь мир и собирал сильную армию. Солдатам было запрещено жениться во время военной службы.

Однако молодой священник Валентин не слушал приказы Клавдия II и втайне от всех венчал влюбленных. Когда император узнал об этом, то приговорил Валентина к смертной казни. Но во время ожидания исполнения смертного приговора Валентин в тюрьме влюбился в слепую дочь тюремщика Юлию и исцелил ее.

Перед казнью он оставил ей прощальное послание и подписал его “Твой Валентин”. Именно с этим невероятным моментом и проявлением любви связывают и появление Дня всех влюбленных, и обычай дарить валентинки – небольшие открытки с признанием в любви. Их, как правило, делают в форме сердца и украшают розочками, ангелами, голубками или котятами.

Валентинка своими руками

Давайте и мы с вами попробуем изготовить свою собственную валентинку. Главный секрет рецепта – думать о человеке, которому вы собираетесь ее подарить, мысленно пропитать валентинку любовью, нежностью, теплом.

день святого валентина на английском

Для работы нам понадобится:

  • белый картон;
  • лист плотной коричневой оберточной бумаги (можно взять просто цветную бумагу);
  • набор скрап-бумаги (цветная бумага с узорами и картинками);
  • линейка и карандаш;
  • ножницы;
  • клей;
  • толстая капроновая нить.
  1. Лист белого картона складываем пополам. Это основа открытки. день святого валентина на английском
  2. Далее вырезаем небольшой квадрат из оберточной бумаги. Делаем из него конвертик и фиксируем его клеем.день святого валентина на английском
  3. Оставляем открытым его верх.день святого валентина на английском
  4. Из оберточной бумаги вырезаем бирку с небольшим отверстием. Подписываем ее именем человека, которому предназначается эта открытка. Приклеиваем ее и конверт на картонную основу. день святого валентина на английском
  5. Из скрап-бумаги вырезаем сердечки разных цветов и размеров. Клеем их на открытку. Нужно постараться создать впечатление, что они вылетают из конверта. день святого валентина на английском
  6. Отрезаем кусочек капроновой нити. Один его конец приклеиваем или привязываем к бирке, а второй фиксируем внутри конверта. день святого валентина на английском
  7. Наша открытка готова. Теперь осталось написать наши пожелания и выразить словами нашу любовь и благодарность тем людям, которые нам очень дороги.

А мы приготовили для вас некоторые идеи на английском языке!

день святого валентина на английскомRoses are red,
Violets are blue,
Honey is sweet
And so are you!

Розы красные,
Фиалки синие,
Мёд сладкий
И ты тоже!

день святого валентина на английском

Red hearts, white hearts,
Pink hearts too.
I like purple hearts
And I love you!

Красные сердечки, белые сердечки,
И розовые тоже.
Я люблю сиреневые,
И я люблю тебя!

день святого валентина на английскомValentines of pink and red,
Special words of kindness said,
Small surprises, funny jokes,
Paper hearts and friendly notes.
The best part of this happy day
Is that I get a chance to say:
Today and for the whole year too
I’m glad I have a friend like you!

Валентинки розовые и красные,
Особенные добрые слова,
Маленькие сюрпризы, смешные шутки,
Бумажные сердечки и дружеские записки.
Лучшая часть этого дня
Это то, что у меня есть шанс сказать:
Сегодня и целый год
Я рад, что у меня есть такой друг, как ты!

А для самых маленьких мы приготовили песенку!

День святого Валентина – это не только праздник цветов, открыток и подарков. Это символический день для проявления немного большего внимания и любви тем людям, которые находятся рядом с вами.

Источник: http://allright.com/blog/ru/2019/01/31/den-svjatogo-valentina-pozdravlenija-na-anglijskom/

День Святого Валентина по-английски!

день святого валентина на английском

День всех влюблённых – едва ли не самый долгожданный праздник в англоязычных странах. А вот звание самого романтичного праздника мы точно не будем оспаривать!

В этот день то и дело слышатся признания любви, красивые поздравления, дарятся милые игрушки, сладости и, конечно, цветы. И пусть в России этот праздник еще не набрал такого размаха как на Западе, сегодня мы расскажем вам, как в англоязычных странах относятся к этому дню и отмечают его.

США

В Америке в принципе любой праздник возводят до максимальных высот и создают вокруг него настоящую феерию. А уж когда повод такой романтический, здесь американцам не найти равных.

Уже с начала февраля, все витрины магазинов, кафе, отелей и клубов украшают сердцами. При этом каждый из владельцев норовит продемонстрировать свой оригинальный вкус особым способом. Здесь вы увидите сердца из папье-маше, цветов, металла, картона, пластика и даже из маршмеллоу ( marshmallow – маленькие зефироподобные конфетки).день святого валентина на английском

Немного истории

Первое массовое производство открыток в виде сердец было организовано в 1827 году в штате Массачусетс.

Кондитерская промышленность работает полным ходом, и все витрины магазинов заполнены красивыми шоколадными наборами, тортами и пирожными в виде сердец. Примечательно, что сладости в виде сердца в Америке начали продавать только в середине 50-х годов прошлого века. До этого было принято просто обмениваться красно-белой карамелью или шоколадными конфетами. А вот еще раньше, в 17-18 веке, самым ценным подарком в этот день считались марципаны. Все дело в дефиците сахара, который завозился в страну. Из-за его высокой цены, марципаны могли позволить себе подарить только либо очень богатые люди, либо безумно влюбленные.

Традиции праздника

Дорогие подарки в США в этот день дарить не принято, разве что только если речь не идет о помолвке. Все же считается, что день Святого Валентина – это способ сказать о своих чувствах и только!день святого валентина на английском

Многие обрученные пары (plighted lovers) планируют свое венчание именно на этот день. Считается, что тогда сам святой будет покровительствовать паре, сопутствуя их благополучию всю жизнь. В этом случае гармония в отношениях, любовь и верность паре будет гарантирована.

На улицах проходят парады влюбленных, устраиваются тематические фестивали и ярмарки. А вот забронировать столик в ресторане 14 февраля просто невозможно. Все места забронированы еще до Нового Года!

В школах дети обязательно мастерят валентинки ( valentines ) и весь день работает настоящая почта ( Saint Valentine’s Box ), разносятся открытки. В конце дня устраивается настоящий школьный бал, где определяется король и королева (естественно, по количеству валентинок).

Великобритания

Несмотря на более строгий нрав, британцы ничуть не уступают своим американским друзьям в праздновании Дня Святого Валентина. Сердца и поздравления наполняют и улицы туманного Альбиона, с той лишь разницей, что консерваторы достаточно отчужденно относятся к этому дню. Все-таки, праздник принято считать американским, и в Британии больше молодежь поддерживает такие традиции.

На открытках, которыми влюбленные обмениваются между собой, красуется надпись: « Be my Valentine ». Британские незамужние девушки часто гадают в этот день на суженого. В клубах устраиваются вечеринки, на улицах проходят костюмированные карнавалы.день святого валентина на английском

Кроме сердечек, одним из самых популярных подарков в этот день можно назвать милого медвежонка (Teddy Bear).

А как вы относитесь к этому празднику? И собираетесь ли его отмечать? Делитесь в своих комментариях и обязательно подписывайтесь на новости, чтобы не пропустить полезные материалы об английском языке и традициях.

Источник: http://lingua-airlines.ru/articles/den-svyatogo-valentina-po-anglijski/

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2019-2020 © Редакция желает вам отличного праздника!

Контакты